Ottone, Venezia, Rossetti, 1739 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO TERZO

	SCENA PRIMA

	Galleria di statue con sedie.

	MATILDE, CLODOMIRO e guardie

	MATILDE
	Ahimè! Lo sposo e il figlio
	gemono fra catene. Il regno stesso
	malsicuro vacilla. Inique stelle
	a tanti crudi affanni
665	non resiste il mio cor.
	CLODOMIRO
	Deh non lasciarti
	in balia del dolor. Non è da grande
	il disperar nelle sciagure. Ancora
	donde sperar ti resta,
	se Adelaide è in tua man. Può la sua vita
670	da più fatal periglio
	salvar te stessa, Berengario e il figlio.
	MATILDE
	Sì, sì tutto si tenti, olà, qui tosto
	sia condotta Adelaide. (Ad una guardia)
	CLODOMIRO
	Otton che l’ama
	tutto darà per lei.
	MATILDE
	Ma la superba
675	forse deluderà le mie speranze.
	CLODOMIRO
	Non lo temer. La libertà, la vita
	val più d’un regno; ne conosce il prezzo
	anche Adelaide. La clemenza adopra
	finché giova al disegno,
680	poi se sprezza pietade, usa lo sdegno.

	Per acquistar un regno,
	il fingere è permesso.
	Il simular lo sdegno
	talvolta è ancor virtù.

685	Chi a grand’impresa aspira
	usa nelle vicende
	or la pietade or l’ira,
	come gli giova più.

	SCENA II

	MATILDE e poi ADELAIDE

	MATILDE
	Oh sposo! Oh figlio! Oh regno!
690	Nomi tutti a me cari. Ognun di voi
	può costarmi la vita. Ognun di voi
	sollecita mi rende. Ecco Adelaide,
	parta ciascuno. Si procuri intanto
	l’ira celar della pietà col manto.
	ADELAIDE
695	Che mi chiedi Matilde?
	Che pretendi da me?
	MATILDE
	Più che non pensi
	pietoso ho in seno il cor, talor m’accendo
	ma non dura il mio sdegno. Io su’ tuoi casi
	pensai sovente e lagrimai talvolta.
	ADELAIDE
700	Che vuoi dirmi perciò.
	MATILDE
	Siedi ed ascolta. (Siedono)
	ADELAIDE
	(Insolito favor).
	MATILDE
	So che d’Ottone
	tu vivi amante e so che lui t’adora,
	che sua sposa ti brama,
	che sei l’idolo suo. Scuso pertanto
705	l’odio ch’hai per mio figlio
	né ti priego per lui né ti consiglio.
	Egli è parto infelice
	d’un’afflitta regina; e Ottone impera
	della Germania in trono.
710	È giusto l’amor tuo. Cieca non sono.
	ADELAIDE
	Sì, giusto è l’amor mio ma non so quanto
	tu sincera favelli. In un istante
	non si cangia in pietade un gran livore,
	temo che mal s’unisca il labbro e il core.
	MATILDE
715	T’inganni. Io se ti odiassi
	potrei farti perir. Nelle mie mani
	ti pose il tuo destin. Da me dipende
	la tua vita, lo sai. Ma pur desio
	con tutto il mio poter farti felice.
720	Lascia pur Idelberto,
	torna al tuo re, torna al tuo sposo, io rendo
	a te la libertà. T’assolvo io stessa
	ad onta del destin che ti condanna.
	Ora ingrata, se puoi, dimmi tiranna.
	ADELAIDE
725	Dunque sian grazie ai numi,
	ti cangiasti una volta. Andiam Matilde,
	pace regni ed amor...
	MATILDE
	Sì, ma sian fatti
	pria fra di noi di giusta pace i patti.
	Scrivi ad Otton...
	ADELAIDE
	Che mai?
	MATILDE
	Che d’amistade
730	stringa il nodo con noi. Ch’alla Germania
	riconduca le schiere, a Berengario
	ceda il regno d’Italia e si contenti,
	s’egli di gloria è vago,
	dell’acquisto ch’ei fa della tua mano.
	ADELAIDE
735	Oh gran cor di Matilde! Ecco il bel frutto
	d’un’eroica pietà, d’assicurarti
	tenti il regno usurpato; e fingi poi
	dispensar generosa i doni tuoi,
	non lo sperar.
	MATILDE
	Superba, il tuo disprezzo
740	dovria farmi sdegnar; ma compatisco
	il duol che ti fa cieca. Alfin non chiedo
	più di quel che sia mio; d’Italia il regno
	è in mio potere e quelle schiere istesse
	ch’oggi l’hanno acquistato...
	ADELAIDE
	Anime vili.
745	L’acquisto del mio trono
	lor non costò un cimento,
	se gli aperse le porte un tradimento.
	MATILDE
	Basta. Io regno, Adelaide, e assicurarmi
	questo trono potrei colla tua morte.
750	Nol faccio ed è pietade
	quella che mi trattien. Ma se tu siegui,
	ingrata, ad insultarmi,
	anco della pietà saprò scordarmi.
	ADELAIDE
	Eh di’ che non mi sveni
755	perché di Berengario
	e del figlio paventi,
	che due sì cari pegni
	la remora fatal son di tuoi sdegni.
	MATILDE
	Dunque la mia clemenza
760	teco inutil sarà? Trema alle voci
	del giusto mio rigor. Sì, vo’ che il foglio
	scrivi ad Ottone o la tua morte io voglio.
	ADELAIDE
	Pria morir che ubbidirti. Ottone in campo
	farà le mie vendette.
	MATILDE
	Invan l’attendi
765	dopo la morte tua.
	ADELAIDE
	Vegliano i numi
	a pro dell’innocenza e ancor può darsi
	che tu sempre non sia fastosa tanto.
	Che pria del mio morir, vegga il tuo pianto.
	MATILDE
	La speranza t’inganna. Olà costei
770	sulle mura assalite
	si conduca e s’uccida.
	Vanne, in brieve morrai,
	perfida, e il pianto mio, no, non vedrai.

	T’inganni se speri
775	veder il mio pianto.
	Tu pena fratanto,
	tu vanne a morir.

	Privarmi può il fato
	di ciò che acquistai;
780	ma tu non potrai,
	vedermi languir.

	SCENA III

	ADELAIDE

	ADELAIDE
	No barbara, la morte
	non è il maggior de’ mali miei; l’amara
	lontananza crudel del caro sposo
785	toglie all’anima mia tutto il riposo.
	Crudelissimo amor, tu mi accendesti
	sol per farmi languir. Grandezze e trono
	involarmi era poco,
	se del idolo mio, se del mio bene
790	non mi privavi ancor. Barbaro amore
	questo è troppo al mio sen fiero dolore.

	Stringer fra lacci un core,
	lontan dal caro bene
	sempre lasciarlo in pene
795	è troppa crudeltà.

	Voi che provaste amore,
	se ancor pietà sentite,
	dite s’è pena e dite
	s’altra maggior si dà.

	SCENA IV

	Accampamento di Ottone sotto la città di Pavia con instrumenti militari per batter le mura.

	OTTONE col esercito

	OTTONE
800	Matilde abusa ancora
	della mia sofferenza e ciò ch’io bramo
	ancor niega adempir, si venga, o fidi,
	delle mura all’assalto; io vi precedo.
	Di trionfar già parmi.
805	La vittoria già stringo, all’armi, all’armi.
	Misero me? Che veggio? Olà cessate
	dal furibondo assalto. (Fa fermar i suoi soldati; segue l’assalto; le macchine battono le mura che doppo qualche resistenza da una parte rovinano e su la breccia comparisce Adelaide innanzi a molti soldati della città)

	SCENA V

	IDELBERTO e detti

	IDELBERTO
	Ah signor se la vita
	d’Adelaide t’è cara,
810	dell’ardite tue schiere
	l’impeto arresta. A mortal rischio esposta
	deh rimira colei, per cui difesa
	venisti armato all’onorata impresa.
	OTTONE
	Spieghinsi bianche insegne; indi fra lacci
815	Berrengario a me guida. (Ad una guardia)
	D’Adelaide il periglio
	costi all’empia Matilde
	quanto quel del suo sposo e del suo figlio.
	IDELBERTO
	Deh, se ti basta il mio,
820	risparmia, Otton, del genitore il sangue.
	OTTONE
	No. Se l’iniqua donna ambo trafitti
	non vuol vedervi, tolga
	l’innocente reina al fiero Marte.
	Voglio schernir così l’arte con l’arte.

	SCENA VI

	BERENGARIO e detti

	BERENGARIO
825	Eccomi, che pretendi?
	OTTONE
	A tempo, a tempo,
	Berengario venisti. Olà soldati.
	IDELBERTO
	Qual furor lo trasporta?
	OTTONE
	Il figlio e il padre
	colà col petto ignudo
	vadano incontro a le lor proprie squadre.
	BERENGARIO
830	Ottone, e dove e quando
	tal barbarie intendensti?
	Se i re tuoi prigionieri
	tratti con modi sì scortesi e rei,
	nelle vittorie ancor vile tu sei.
	OTTONE
835	Tal di Matilde appunto
	è l’empietà con Adelaide. Osserva
	quel bersaglio innocente a mille armati,
	poi di’ se al par della fierezza mia
	di Matilde la rabbia infame sia.
	IDELBERTO
840	A custodir la bella
	dal militar furore
	io n’andrò, se il permetti.
	OTTONE
	E solo e disarmato
	vanne dunque, Idelberto,
845	e l’esposta reina
	difendi dal furor delle mie squadre;
	indi a le mie catene
	pronto ritorna o miri estinto il padre.
	IDELBERTO
	Farò di questo petto
850	a la bella infelice argine e scudo.
	Disprezzo ogni periglio e sol desio
	salvar morendo ancor l’idolo mio. (Idelberto entra per la breccia e fa ritirar Adelaide)

	SCENA VII

	OTTONE e BERENGARIO

	OTTONE
	Alla regal mia tenda (Alle guardie)
	Berengario sen vada;
855	e custodito attenda
	il successo dell’armi.
	BERENGARIO
	Ad ogni insulto
	dell’instabil fortuna il mio coraggio
	intrepido risponde
	né si turba giammai né si confonde.

860	Prima fonte e poi ruscello
	chiaro e bello su nel monte
	l’ampio fiume che spumoso,
	gorgoglioso al mar sen va.

	Ma nel seno poi dell’onde,
865	nel gran fiume si confonde,
	io depresso son lo stesso
	ma il tuo fasto cangerà!

	SCENA VIII

	OTTONE con l’esercito

	OTTONE
	Dalle mura nemiche
	Adelaide fu tolta. Ora miei fidi
870	si rinforzi l’assalto. Il varco aperto
	avete da voi stessi. A compir l’opra
	poco oramai vi resta.
	Ite, del trionfar la strada è questa. (I soldati saliscono la breccia e non trovando ostacolo entrano in città)
	Adelaide a te vengo; asciuga intanto
875	dal giusto pianto il tuo vezzoso ciglio;
	spero con mio contento
	teco unito dar pace al mio tormento.

	Se vive amante core
	vicino al ben che brama,
880	non sa che sia dolore,
	non sa che sia penar.

	Ma se lontan si mira
	non sa che sia piacere
	e sol qualor sospira
885	si sente consolar. (Entra anch’esso per la breccia con la sua guardia)

	SCENA IX

	Gran sala reale.

	MATILDE, IDELBERTO e guardie

	IDELBERTO
	Ormai non v’è più speme,
	sopra i vinti già preme
	l’ira del vincitor.
	MATILDE
	Pavia già cadde?
	Per te, per te son vinta
890	o sempre al voler mio figlio ribelle.
	Ma pria che il nostro sangue
	beva nemica spada,
	venga Adelaide e qui sugli occhi tuoi
	del tuo malnato amor vittima cada.
895	Olà guardie, eseguite.
	IDELBERTO
	Adelaide, o regina,
	non è più fra legami, io la disciolsi.
	MATILDE
	E giunge dunque a tanto
	l’insolenza e l’ardir d’un figlio infido?
900	E ti soffro e t’ascolto e non t’uccido?
	IDELBERTO

	Se brami la mia morte,
	saprò versar il sangue.
	Ma rimirar essangue
	la bella non potrò!

905	Se tolse alle ritorte
	la mia pietà l’amata
	contento, madre irata,
	contento morirò.

	SCENA X

	MATILDE, poi OTTONE e guardie

	MATILDE
	E che farai Matilde? E qual mai speri
910	argine opporre al rapido torrente
	che impetuoso sopra te discende?
	Chi consiglio ti dà? Chi ti difende?
	OTTONE
	Olà; colei stringete.
	MATILDE
	Barbari non avrete
915	il funesto diletto
	di veder me da’ vostri lacci avvinta. (In atto di uccidersi)
	OTTONE
	Ferma. La tua fierezza
	non è maggior de la clemenza mia.
	MATILDE
	Io catene non voglio.
	OTTONE
920	Sei prigioniera.
	MATILDE
	Al mio destino infido
	ceder non mi vedrai. Vanne o m’uccido.

	SCENA XI

	BERENGARIO e detti e poi ADELAIDE

	BERENGARIO
	Matilde e qual furore? Il cor del forte
	sa vincer col soffrire. Il cor del vile
	si lascia in preda a disperata morte.
	ADELAIDE
925	Vieni, mio difensore,
	vieni, vieni, mio re. Lascia che io stringa
	quella man trionfale
	in ogni impresa a sé medesma eguale.
	OTTONE
	Regina, eccoti al piede
930	i tuoi fieri nemici.
	Chiede quest’alma mia
	unirsi a te, già ’l promettesti. Lascia
	che con fede amorosa
	possa stringerti al sen regina e sposa.
	ADELAIDE
935	E che negar poss’io
	a quel che mi fe’ dono
	e della libertade e ancor del trono?
	Sì; tua son io.
	OTTONE
	Tu sei
	tutta la mia conquista.
940	Tu sei la maggior gloria
	del mio trionfo e della mia vittoria.
	ADELAIDE
	Signor, non ti sia grave
	ch’una grazia io ti chiegga.
	OTTONE
	Che mai?
	ADELAIDE
	Di questi rei
945	io l’arbitrio vorrei.
	OTTONE
	E l’arbitrio ti dono,
	del gastigo d’entrambi e del perdono.
	ADELAIDE
	Berengario, Matilde, or che s’aspetta
	a me la mia vendetta...
	MATILDE
950	Fa’ di me ciò che vuoi.
	Non aspettar ch’io pieghi
	suplichevole un guardo a’ piedi tuoi.
	BERENGARIO
	De la ragion de l’armi
	serviti a tuo talento. Altra speranza
955	che quella di morir più non m’avanza.
	ADELAIDE
	Mori dunque, o crudele,
	mori dunque, o spietata.

	SCENA ULTIMA

	IDELBERTO e detti

	IDELBERTO
	Ah mia regina,
	placati. Tu ben sai
	quante volte da morte io te salvai.
	ADELAIDE
960	Ben so. Ben mi rammento
	de la pura tua fede e del tuo amore.
	Eccoti il genitore;
	eccoti ancor la genitrice. Ah questo (Toglie le catene a Berengario)
	non è premio che uguagli il tuo gran merto,
965	al principe Idelberto
	deggio, mio re, la vita. In ricompensa
	qualche grazia maggiore a lui dispensa.
	OTTONE
	Io dipendo da te. De’ regni miei,
	qual già de’ regni tuoi, l’arbitra sei.
	ADELAIDE
970	Abbia dunque Idelberto
	quanto occupò già Berengario. Io voglio
	figlio sì degno in sul paterno soglio.
	IDELBERTO
	Magnanima clemenza!
	MATILDE
	Generosa pietà!
	BERENGARIO
	Liete godete
975	e felici regnate, anime belle.
	OTTONE
	Sì sì. Spero goder sempre felice...
	ADELAIDE
	De la sorte crudel più non pavento...
	OTTONE
	Se in te, sposa gradita, ho la mia pace.
	ADELAIDE
	Se in te, sposo adorato, ho il mio contento.

980	Fastoso il dio d’amore
	il talamo reale
	di rose spargerà;

	e più serena e bella
	sarà d’amor la stella,
985	or che in sì lieto giorno
	sol d’imeneo d’intorno
	la face splenderà.

	Fine del dramma